(English version below)
Già dal dicembre 2024 e per tutto il 2025, il team di Yalla Study è entusiasta di lanciare Yalla Italia, in continuità con quanto fatto finora per garantire il diritto allo studio di studenti/esse straniere in Italia.
COSA?
Naturalmente continueremo a supportare gli studenti stranieri nelle loro pratiche di ottenimento dei visti per studio presso le ambasciate, e aggiungeremo il supporto per coloro che arrivano in Italia: dalla richiesta di permesso di soggiorno, passando per le informative su borse di studio e alloggio per semplificare i complessi iter di ottenimento di informazioni e soluzioni.
COME?
Rimangono sempre attive le nostre pagine Facebook e Instagram, oltre alla mail a cui potete contattarci (studyyalla@gmail.com).
Da dicembre 2024 e per tutto il 2025 abbiamo predisposto l’apertura di uno sportello di supporto e orientamento per studenti stranieri ogni due venerdì del mese, presso Legal Aid – Diritti in movimento, dalle 16:30 alle 17:30.
CON CHI?
Il team di Yalla mette a disposizione mediatrici linguistiche (arabo principalmente), un avvocato e un’operatrice socio-legale, che sapranno indirizzare gli/le studenti nel loro percorso di studio nelle università italiane.
IL PERMESSO DI SOGGIORNO:
Il primo step – una volta giunti in Italia – è richiedere il permesso di soggiorno per studio.
Abbiamo preparato un primo pratico vademecum grafico, in inglese, scaricabile e consultabile con tutte le azioni da compiere per ottenere il proprio permesso di soggiorno per studio, fondamentale per l’ottenimento del diritto a soggiornare nel nostro paese.
Per ottenere il permesso di soggiorno, sarà necessario recarsi entro – otto giorni lavorativi dall’arrivo in Italia – presso la Questura della città in cui si risiede. La domanda di permesso si presenta con un kit (che si trova in posta o talvolta in università), unitamente ai documenti richiesti: il modulo compilato, una copia del passaporto, la prova di iscrizione al corso, la polizza assicurativa, la dimostrazione di mezzi economici sufficienti, la prova di un alloggio e il bollo da 16 euro. Bisogna anche pagare 30,46 euro per il rilascio del permesso elettronico, 30 euro per la spedizione del kit e 40 euro per il permesso di soggiorno di durata superiore a sei mesi. L’operatore postale rilascerà una ricevuta con un codice per monitorare lo stato della pratica online. Dopo aver fissato l’appuntamento, si dovrà andare alla Questura per il fotosegnalamento e la foto-identificazione, e successivamente ritirare il permesso di soggiorno elettronico quando sarà pronto.
Scarica il Vademecum su come richiedere il permesso di soggiorno!
English Version:
Starting from December 2024 and throughout 2025, the Yalla Study team is excited to launch Yalla Italia, continuing the efforts made so far to ensure the right to education for international students in Italy.
WHAT?
Naturally, we will continue supporting foreign students with their visa applications for studying at embassies. Additionally, we will provide support for those arriving in Italy: from applying for residence permits, to offering information on scholarships and accommodation, simplifying the complex processes of obtaining information and solutions.
HOW?
Our Facebook and Instagram pages will remain active, as well as our email for contacting us (studyyalla@gmail.com).
From December 2024 to the entire year of 2025, we have organized a support and orientation desk for international students every second Friday of the month, at Legal Aid – Diritti in Movimento, from 16:30 to 17:30.
WITH WHOM?
The Yalla team offers linguistic mediators (mainly Arabic), a lawyer, and a socio-legal operator who will guide students in their academic journey in Italian universities.
THE RESIDENCE PERMIT:
The first step upon arrival in Italy is applying for a residence permit for study purposes.
We have prepared a practical, graphic guide in English, downloadable and accessible, with all the necessary steps to obtain your residence permit for study, which is essential for securing the right to stay in Italy.
To obtain the residence permit, you must go to the local Police Headquarters (Questura) of your residence city within eight working days of arrival in Italy. The application must be submitted using a kit (available at post offices or sometimes at universities), along with the required documents: the completed form, a copy of the passport, proof of enrollment in the course, health insurance, proof of sufficient financial means, proof of accommodation, and a €16 revenue stamp. You also need to pay €30.46 for the electronic permit, €30 for the kit shipment, and €40 for residence permits lasting more than six months. The postal operator will give you a receipt with a code to track your application online. After scheduling an appointment, you must go to the Questura for fingerprinting and photo identification, and later pick up the electronic residence permit when ready.
Download the Guide on How to Apply for the Residence Permit!
Questo progetto è sostenuto con i fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese.
